O homem então mostrou a Johnny todo o vapor. Acima de uma das redes, estava pendurada uma imagem dos mesmos dois meninos; e quando chegaram lá, o homem riu novamente e colocou a mão sobre o coração. Mas enquanto todos se sentavam, viu-se entrar uma velha fada, que não havia sido convidada, pois todos pensavam que ela estava morta ou encantada, já que não saía da torre onde vivia há mais de cinquenta anos. O rei ordenou que lhe preparassem uma capa, mas não havia possibilidade de lhe dar uma enorme caixa de ouro, como as outras, pois havia apenas sete feitas especialmente para as sete fadas. A velha fada achou que estava sendo tratada com desprezo e murmurou algumas ameaças entre os dentes. Uma das jovens fadas, que por acaso estava perto dela, ouviu seus resmungos e temeu que ela pudesse conceder algum presente maligno à jovem princesa. Assim, assim que se levantaram da mesa, ela foi se esconder atrás das cortinas, para ser a última a falar e, assim, poder reparar, na medida do possível, qualquer dano que a velha fada pudesse ter causado. Enquanto isso, as fadas começaram a conceder seus presentes à princesa. A mais nova, como presente, prometeu que seria a pessoa mais bonita do mundo; a fada seguinte, que teria a mente de um anjo; a terceira, que cada movimento seu seria repleto de graça; a quarta, que dançaria com perfeição; a quinta, que cantaria como um rouxinol; a sexta, que tocaria todos os tipos de instrumentos da maneira mais requintada possível. Agora era a vez da fada mais velha, e ela disse, enquanto sua cabeça balançava mais por malícia do que pela idade, que a princesa furaria sua mão com um fuso e morreria do ferimento.!

Ele, portanto, condescendeu em aliviar Júlia de seus terrores, assegurando-lhe sua proteção; mas o fez de maneira tão indelicada que quase destruiu a gratidão que a promessa exigia. Ela correu com a alegre notícia até Madame de Menon, que chorou sobre suas lágrimas de gratidão. No dia seguinte, mamãe disse: "Papai e eu decidimos, John, que você vai passar um tempo fora nestas férias. Você irá visitar a Sra. Beck em Ballerud. Será agradável para você, e como é uma cidade no interior, não terei que ficar em constante ansiedade com a possibilidade de você cair no mar."

"Você precisa falar com Johnny Blossom também, vovó", disse a mãe de Tellef. Johnny se aproximou, curvou-se profundamente e estendeu para a vovó sua mãozinha queimada de sol. Nossa, nossa! Amanhã seria véspera de Natal e Johnny Blossom ainda não tinha pensado em nenhum presente para ninguém. Precisava se apressar, embora, afinal, não estivesse em uma situação tão ruim, pois tinha algum dinheiro — cinquenta centavos, na verdade — e isso certamente era o suficiente e de sobra. Ao amanhecer, Júlia retornou ao convés e contemplou, com um suspiro de inexplicável pesar, a costa da Sicília que recuava. Mas observou, com grande admiração, a luz que se espalhava gradualmente pela atmosfera, lançando um raio tênue sobre a superfície das águas, que rolavam em sons solenes sobre as praias distantes. Raios de fogo agora marcavam as nuvens, e o leste brilhava com crescente fulgor, até que o sol se ergueu imediatamente acima das ondas e, iluminando-as com uma torrente de esplendor, espalhou alegria e júbilo ao redor. A ousada concavidade dos céus, unindo-se à vasta extensão do oceano, formava um golpe de vista, uma magnificência impressionante e sublime da paisagem que inspirava Júlia de deleite; e com o coração dilatado de grande entusiasmo, ela esqueceu as tristezas que a oprimiam.